Unicode-Tastaturlayouts ________________________________________ 1. Wichtige Hinweise: Diese Unicode-Tastaturlayouts wurden von Holger von Rauch entwickelt, der daher Inhaber des Urheberrechts ist. Die jeweils neueste Version der Tastaturlayouts findet sich bei: http://vonRauch.de/kbd/download.html Die Tastaturlayouts werden unentgeltlich angeboten. Sie dürfen kopiert und weitergegeben werden, dabei muss aber ihre ursprüngliche Herkunft kenntlich gemacht werden. Eine Garantie für einwandfreie Funktion ist ausgeschlossen. Ebenso ist jede Haftung für durch die hier bereitgestellten Dateien und Informationen hervorgerufene Schäden ausdrücklich ausgeschlossen. ________________________________________ 2. Beschreibung: Die Tastaturlayouts erlauben in unicodefähigen Anwendungen die direkte Eingabe der in ihnen enthaltenen Unicode-Zeichen durch bestimmte Tastenkombinationen. Ob die Zeichen angezeigt werden, hängt von der verwendeten Software und der eingestellten Schriftart ab. Nicht jede Schriftart enthält alle in den Tastaturlayouts enthaltenen Zeichen. Im einzelnen handelt es sich um folgende Tastaturlayouts: EUR-Deutsch: Das gewohnte deutsche Tastaturlayout mit sehr vielen zusätzlichen Zeichen zur Eingabe lateinischschreibender europäischer (und anderer) Sprachen Kyrillisch-Deutsch: Die kyrillischen Alphabete in einer der deutschen ähnlichen Anordnung IPA-Deutsch: Der gesamte IPA-Zeichenvorrat (das internationales phonetische Alphabet) in einer leicht einprägsamen Anordnung Bei der Installation kann gewählt werden, welche der Layouts installiert werden sollen. Weitere Layouts können durch erneuten Start des Installationsprogramms auch nachträglich noch installiert werden. Grafische Darstellungen der installierten Tastenanordnungen wurden als .pdf-Dateien in das gewählte Installationsverzeichnis kopiert. Sie können über das Startmenü geöffnet werden. Um sie anzuzeigen und/oder auszudrucken wird das kostenlose Programm Acrobat-Reader® benötigt, das auf den meisten Computern installiert sein dürfte. Anderenfalls kann es hier bezogen werden: http://www.adobe.de/products/acrobat/readstep2.html ________________________________________ 3. Tastaturauswahl: Nach der Installation oder dem Update von Tastaturlayouts muss der Computer neu gestartet werden. Nach dem Neustart kann über 'Start' -> 'Einstellungen' -> 'Systemsteuerung' -> 'Regions- und Sprachoptionen' -> 'Sprachen' -> 'Details' eine Sprache mit dazugehörigem Tastaturlayout gewählt oder die Tastaturzuordnung zu einer Sprache geändert werden. (Anmerkung: Die Navigation zu diesem Fenster kann bei unterschiedlichen Windows-Versionen oder Konfigurationen abweichen.) Wenn bereits mehrere Sprachen und/oder Tastaturlayouts aktiviert wurden, kann dieses Fenster i.d.R. durch Rechtsklick auf das Sprachsymbol (gewöhnlich rechts unten in der Taskleiste neben dem Systray) und 'Einstellungen ...' aufgerufen werden. ________________________________________ 4. Verwendung des Tastaturlayouts EUR-Deutsch mit MS Word®: Tastenfolgen mit einigen dead-keys (Präfixtasten), z.B. Strg+Akut, [Zeichen] für [Zeichen mit Há"tsch"ek (oder Brevis)] funktionieren zumindest in einigen Versionen von Word nicht. Wenn die Sonderzeichen auch in Word zur Verfügung stehen sollen, ist es daher erforderlich, sie in Word als Shortcuts (Tastenkombinationen) einzutragen. Dies leistet das Word-Makro in der Datei EUR-Deutsch-TastaturShortcutsFuerWord.doc, die in das gewählte Installationsverzeichnis kopiert wurde, falls bei der Installation diese Option nicht deaktiviert wurde. Um das Makro auszuführen, muss die Datei in Word geöffnet werden (am einfachsten über das Startmenü), wobei die Makrosicherheitseinstellungen die Ausführung des Makros erlauben müssen. ('Extras' -> 'Optionen' -> 'Sicherheit' -> 'Makrosicherheit' - Empfehlung: 'Mittel' einstellen.) Die Sicherheitsabfrage muss mit OK bestätigt werden. Das Makro definiert alle im Tastaturlayout EUR-Deutsch enthaltenen Tastenkombinationen, die in Word nicht funktionieren, als Word-Tastenkombinationen und trägt diese Definitionen in die Standard-Dokumentvorlage Normal.dot des aktuellen Nutzers ein. Falls manche der Tastenkombinationen bereits anderweitig definiert sind, werden die bisherigen Definitionen überschrieben. Andere Funktionen hat das Makro nicht. Anschließend sollte Word beendet werden; falls dabei gefragt wird, ob die Dokumentvorlage Normal.dot gespeichert werden soll, ist dies zu bejahen. Anmerkung: Wenn auf einem Computer mehrere Nutzer mit jeweils eigenen Word-Dokumentvorlagen arbeiten, muss jeder Nutzer diesen Vorgang für seine Standardvorlage wiederholen. ________________________________________ 5. Schlussbemerkung: Für Erfolgsmeldungen, Misserfolgsmeldungen, Rückfragen, Hinweise (v.a. auf Fehler) und Meinungsaustausch an Holger@vonRauch.de wird gedankt. Nutzerinnen und Nutzer der Tastaturlayouts, die gewillt sind, dafür Geld zu bezahlen, werden ermuntert, die Seiten von EL BUEN SAMARITANO e.V. bei http://EBSeV.de/ zu besuchen und zu erwägen, für die sozialen Projekte, die diese Organisation in Perú vor allem für Kinder durchführt, etwas zu spenden.