Tastatur Kyrillisch-Deutsch

Unicode-Tastaturlayout für kyrillischschreibende Sprachen

• Download

Allgemeines:

Dieses Tastaturlayout enthält die Zeichen der lebenden kyrillischschreibenden Sprachen sowie die im Unicode-Standard definierten altkirchenslavischen Zeichen. Die Anordnung der Zeichen ähnelt soweit möglich der deutschen Standardtastatur.

Ob die Zeichen angezeigt werden, hängt von der verwendeten Software und der eingestellten Schriftart ab. Nicht jedes Computerprogramm unterstützt Unicode und nicht jede Schriftart enthält alle im Tastaturlayout enthaltenen Zeichen (s. auch: Hinweise zu Unicode).

Die Tastenanordnung:

(Zum Vergrößern bitte auf die Grafik klicken. Die Übersicht wird bei der Installation des Tastaturlayouts als druckbare .pdf-Datei bereitgestellt.)

Mit direkt zu betätigenden Tasten können Russisch und Bulgarisch geschrieben werden. Mit Tastenkombinationen (Alt Gr + Taste) können weiter Zeichen für andere Sprachen eingegeben werden.

Mit der Akzenttaste können Betonungszeichen als kombinierbare Diakritika gesetzt werden. Sie werden rechts neben (also nach) dem Zeichen, mit dem sie kombiniert werden sollen, eingegeben. Mit Alt Gr + Akzenttaste wird ein zweites Paar von Betonungszeichen gesetzt, die in manchen Schriftarten anders dargestellt werden. Die typographische Qualität so erzeugter kyrillischer Vokale mit Betonungszeichen schwankt je nach verwendeter Software und Schriftart.

Download und Installation:

• Download und Hinweise zur Installation des Tastaturlayouts.

Kyrillisch-Deutsch für Windows 95/98/ME®

• Informationen und Download